-
1 официальная декларация
Русско-итальянский юридический словарь > официальная декларация
-
2 официальное заявление
Русско-итальянский юридический словарь > официальное заявление
-
3 декларация
1) ( официальное заявление) dichiarazione ж. ufficiale, dichiarazione ж. solenne2)* * *ж. книжн.правительственная деклара́ция — una dichiarazione del governo
таможенная деклара́ция — dichiarazione doganale
* * *n1) gener. autocertificazione (самого производителя, а не сертифицирующего органа, напр.), dichiarazione2) econ. manifesto -
4 формальный
1) ( проникнутый формализмом) formalistico, pedante2) ( официальный) formale, ufficiale* * *прил.1) formale; ufficiale ( официальный), protocollareформа́льное заявление — dichiarazione formale
2) ( проникнутый формализмом) formale, formalistico, formalizzato, improntato al formalismoформа́льный предлог — pretesto formale
форма́льная логика — logica formale
* * *adjgener. burocratico, formale -
5 неофициальный
См. также в других словарях:
dichiarazione — {{hw}}{{dichiarazione}}{{/hw}}s. f. 1 Affermazione gener. solenne e in forma ufficiale: dichiarazione di principi, di diritti; dichiarazione d amore; dichiarazione di guerra | Fare la –d, confessare il proprio amore alla persona amata. 2 (dir.)… … Enciclopedia di italiano
dichiarazione — s. f. 1. affermazione, asserzione, comunicazione, annuncio, protesta, riconoscimento, professione □ confessione □ (di guerra, di resa, ecc.) proclamazione 2. (documento) attestazione, notificazione, attestato, atto, denuncia □ (dir.) deposizione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mercuriale — mercuriale1 agg. [dal lat. tardo Mercurialis ]. [che si riferisce al pianeta Mercurio] ▶◀ mercuriano. mercuriale2 s.f. [dal fr. mercuriale, dal lat. Mercurialis di Mercurio , in quanto dio del commercio]. (comm.) [dichiarazione ufficiale che… … Enciclopedia Italiana
smentita — s. f. negazione, sconfessione, ritrattazione, rettifica, precisazione CONTR. approvazione, conferma, riconferma, convalida. SFUMATURE smentita negazione La smentita è in genere una dichiarazione ufficiale che nega la veridicità di affermazioni… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Marco Amelia — Personal information Full name … Wikipedia
dichiarare — di·chia·rà·re v.tr. FO 1. rendere noto, manifestare con parole energiche o solenni: dichiarare le proprie intenzioni, il proprio amore a qcn. | affermare con fermezza o solennità: dichiaro di non voler accettare compromessi Sinonimi: manifestare… … Dizionario italiano
affidavit — af·fi·dà·vit s.m.inv., lat. 1. TS st.dir. nel diritto anglosassone: dichiarazione scritta garantita da un giuramento davanti a un pubblico ufficiale 2. TS banc. testimonianza giurata resa a una banca sull effettivo titolare di un diritto 3. TS… … Dizionario italiano
U.S. Città di Palermo season 2008-09 — Infobox Football club season club = U.S. Città di Palermo season = 2008–09 manager = Stefano Colantuono (until Day 1) Davide Ballardini (from Day 2) chairman = Maurizio Zamparini league = Serie A league result = cup1 = Coppa Italia | cup1 result … Wikipedia
carta — càr·ta s.f. FO 1a. materiale ottenuto da un impasto di sostanze fibrose, gener. cellulosa, che si presenta in fogli sottili ed è usato spec. per scrivere, imballare, ecc.: un foglio, un rotolo, un pezzo di carta; fiori di carta; tovaglia di… … Dizionario italiano
perlocutorio — per·lo·cu·tò·rio agg. TS ling. relativo all effetto pratico che può conseguire un atto linguistico, per es. una minaccia o una dichiarazione formale come quella di matrimonio quando pronunciata dall ufficiale incaricato Sinonimi: perlocutivo.… … Dizionario italiano
protesto — pro·tè·sto s.m. 1. TS dir. atto formale redatto da un pubblico ufficiale con cui si accerta il mancato pagamento o la mancata accettazione di un titolo di credito | l accertamento stesso del mancato pagamento o della mancata accettazione:… … Dizionario italiano